General Data Protection Regulation (GDPR)
Español
POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE LA APLICACIÓN INSIGHT VIEW
Esta Política de Privacidad tiene por objeto informar, de conformidad con lo establecido en la normativa aplicable, del tratamiento de los datos personales obtenidos a través de la aplicación móvil denominada denominada “[Insight View]“ (en adelante “Aplicación” o “APP”).
1. ¿Quién es el Responsable del Tratamiento?
Identidad: Iberinform Internacional, S.A.U (en adelante, "Iberinform")
NIF: A28382927
Domicilio: Calle Raimundo Fernández Villaverde, 57 Bis, 28003 Madrid
Teléfono: 900 213 215
Correo electrónico: atencionclientes@iberinform.es
Datos de Contacto del Delgado de Protección de Datos: dpo@atradius.com
2. ¿Cómo recogemos los Datos Personales?
Iberinform recoge información de los Usuarios cuando éstos acceden y hacen uso de las funcionalidades de la Aplicación. En concreto, Iberinform registrará la siguiente información:
• Perfil de usuario: los datos personales (nombre y apellidos, fotografía, correo electrónico, número de teléfono fijo y móvil, puesto de trabajo, etc.) que el Usuario voluntariamente nos facilite para configurar su perfil de usuario de la Aplicación o que nos facilite la compañía en la que el Usuario presta sus servicios con ese mismo fin.
• Permisos de aplicación: los datos de geolocalización del Usuario u otros que el Usuario autorice a través de los permisos que solicite la Aplicación. En todo caso, la geolocalización requerirá que el Usuario tenga habilitada esta funcionalidad en su dispositivo en el momento de solicitar el servicio.
• Información que obtenemos automáticamente: obtenemos información sobre el uso de la Aplicación y sobre tu dispositivo, tales como el tipo de terminal (Android o iOS)
El uso de los distintos formularios y/o funcionalidades habilitadas en la Aplicación es voluntario. No obstante, algunos campos son necesarios para prestarle las funcionalidades que ofrece la Aplicación y/o para atender correctamente sus peticiones, por lo que la negativa del Usuario a facilitar la información requerida en los campos obligatorios impedirá a Iberinform atender sus solicitudes.
3. ¿Con qué finalidad tratamos tus datos?
La información registrada a través de la App será tratada con las finalidades y bases jurídicas que se enumeran a continuación:
1. Ejecución de la relación jurídica establecida entre Iberinform y los Usuarios de la Aplicación (Art. 6.1, letra “b” del RGPD):
• Para dar acceso a los Usuarios a la App y a sus contenidos, prestar los servicios ofrecidos a través de ésta, así como atender cualquier solicitud realizada por el Usuario a través de la Aplicación.
2. Consentimiento del interesado (Art. 6.1, letra “a” del RGPD)
• Para la creación y gestión el perfil de Usuario respecto a aquellos datos personales, incluida su fotografía, que el Usuario voluntariamente facilite a estos efectos.
• Cuando el Usuario lo haya autorizado, para gestionar el envío de notificaciones referidas a la App o a los servicios ofrecidos a través de ésta, así como otra información comercial sobre los productos, servicios, eventos o actividades de Iberinform.
• En caso de habilitar la opción “ubicación”, para la geolocalización del dispositivo empleado para acceder a la App con el fin de mostrarle información sobre empresas cercanas a la ubicación del Usuario.
3. Cumplimiento de obligaciones legales a los que estuviese sujeta Iberinform (Art. 6.1, letra “c” del RGPD).
4. ¿A qué destinatarios comunicaremos sus datos?
Con carácter general, Iberinform no tiene prevista la comunicación de sus datos personales a ningún tercero salvo, en su caso, cuando sea necesario para el cumplimiento de obligaciones legales.
Sin perjuicio de lo anterior, Iberinform permitirá el acceso a sus datos personales a aquellos proveedores con los que tenga contratados servicios relacionados con el funcionamiento de la Aplicación o de las funcionalidades ofrecidas a través de ésta. A estos efectos Iberinform se asegurará de que tales entidades garanticen la protección de sus datos personales en los términos exigidos por la legislación aplicable.
5. ¿Por cuánto tiempo conservaremos sus datos?
Los datos personales serán conservados por Iberinform por todo el tiempo de duración de la relación contractual derivada de la condición de Usuario de la Aplicación.
En el caso de datos de ubicación, los datos serán conservados únicamente durante el periodo necesario para la prestación del servicio solicitado por el Usuario.
Transcurridos los citados plazos, los datos personales de los Usuarios podrán ser bloqueados y mantenidos por Iberinform para la atención de las posibles responsabilidades nacidas del tratamiento y sólo durante el plazo de prescripción de dichas responsabilidades. Pasado dicho periodo, los datos personales serán borrados por Iberinform.
6. ¿Cuáles son sus derechos?
El Usuario puede, en cualquier momento, solicitar a Iberinform confirmación sobre si sus datos personales están siendo tratados por nuestra empresa y, en caso afirmativo, acceder a los mismos. Asimismo, puede solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines para los que se recogieron.
Adicionalmente, en determinadas circunstancias, el Usuario podrá solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones. También, podrá oponerse al tratamiento de sus datos en determinadas circunstancias. Iberinform dejará de tratar los datos, salvo por motivos legítimos imperiosos o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones. Por último, cuando sea procedente, el Usuario podrá ejercitar el derecho de portabilidad para obtener los datos en formato electrónico o que se transmitan los mismos a otra entidad.
A tales efectos podrá utilizar los siguientes canales, acompañando siempre fotocopia de su DNI o cualquier otro documento que permita acreditar su identidad:
• Por carta a la dirección: Calle Raimundo Fernández Villaverde, 57 Bis, 28003 Madrid
• Por correo electrónico a: dpo@atradius.com
Por último, en caso de que el Usuario tenga conocimiento o considere que un hecho pueda suponer un incumplimiento de la normativa aplicable en materia de protección de datos, podrá ponerse en contacto con nuestro Delegado de Protección de Datos en la dirección (dpo@atradius.com) y/ o presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
7. Modificación de la Política de Privacidad
La presente Política de privacidad podría ser modificada por Iberinform en cualquier momento, en cuyo caso se lo notificaremos, incluyendo mensajes en la Aplicación o mediante correo electrónico u otro medio adecuado según las circunstancias, y requeriremos su aceptación expresa.
8. Vigencia
La presente Política de Privacidad tendrán vigencia a partir del 1 de diciembre de 2021.
English
PRIVACY POLICY OF THE INSIGHT VIEW APPLICATION
The purpose of this Privacy Policy is, in accordance with the provisions set forth in applicable regulations, to inform about the processing of the personal data obtained through the mobile application called “[Insight View]“ (hereinafter, the “Application” or the “APP”).
1. Who is the Data Controller?
Identity: Iberinform Internacional, S.A.U (hereinafter, "Iberinform")
Tax ID: A28382927
Address: Calle Raimundo Fernández Villaverde, 57 Bis, 28003 Madrid (SPAIN)
Telephone: +34 900 213 215
Email: atencionclientes@iberinform.es
Contact details of the Data Protection Officer: dpo@atradius.com
2. How do we collect Personal Data?
Iberinform collects information from Users when they access and make use of the functionalities of the Application. Specifically, Iberinform will record the following information:
• User profile: the personal data (name and surnames, photograph, email address, fixed and mobile telephone numbers, job position, etc.) that Users voluntarily provide to us in order to set up their user profile of the Application or that are provided to us by the company where a User provides their services, for that same purpose.
• Application permissions: the geolocation data of a User or other data that a User authorizes through the permissions requested by the Application. In any event, geolocation will require that a User have that functionality enabled on their device at the time when the service is requested.
• Information that we obtain automatically: we obtain information about use of the Application and about your device, such as the type of terminal (Android or iOS).
Using the different forms and/or functionalities enabled on the Application is voluntary. However, some fields are required in order to provide the functionalities offered by the Application and/or to correctly take care of a User’s requests, wherefore a User’s refusal to provide the information required in mandatory fields will prevent Iberinform from taking care of their requests.
3. For what purpose do we process your data?
The information recorded through the App will be processed for the purposes and according to the legal bases listed below:
1. Performance of the legal relationship established between Iberinform and Users of the Application (Article 6.1 (b) of the GDPR):
• For providing access by Users to the App and to the content thereof, for providing the services offered through the App and for handling any request made by the User through the Application.
2. Consent of the data subject (Article 6.1 (a) of the GDPR):
• For creating and managing the User’s profile regarding the personal data that the User voluntarily provides for these purposes, including their photograph.
• Whenever a User may have authorized it, for managing the transmission of notifications referring to the App or to services offered through the App, as well as referring to other commercial information about the products, services, events or activities of Iberinform.
• In the event that the “location” option is enabled, for geolocation of the device used to access the App in order to display information about companies close to the User’s location.
3. Compliance with the legal obligations to which Iberinform could be subject (Article 6(1)(c) of the GDPR).
4. To what recipients will we communicate your data?
In general, Iberinform does not plan on communicating your personal data to any third party, unless it is necessary to comply with legal obligations, if applicable.
Without prejudice to the preceding, Iberinform will allow access to your personal data by those providers who have contracted services related to the functioning of the Application or of the functionalities offered through the same. For these purposes, Iberinform will ensure that such entities guarantee the protection of your personal data under the terms required by applicable legislation.
5. For how long will we store your data?
Personal data will be stored by Iberinform during the entire duration of the contractual relationship derived from the condition of User of the Application.
In the case of location data, the data will only be stored for the necessary period to provide the service requested by a User.
Once said periods have elapsed, the personal data of Users may be blocked or kept by Iberinform to handle possible liabilities that arise from processing and only for the prescription period of said liabilities. Once that period has elapsed, the personal data will be deleted by Iberinform.
6. What are your rights?
Users may, at any time, request that Iberinform confirm whether or not their personal data are being processed by our company, and if so, access that data. Likewise, Users may request the rectification of inaccurate data or, if applicable, request the erasure thereof when, among other reasons, the data are no longer necessary for the purposes for which they were gathered.
In addition, under certain circumstances, Users may request the restriction of the processing of their data, in which case we will only keep them to exercise or defend against claims. Users may also object to the processing of their data under certain circumstances. Iberinform will cease to process the data, barring compelling legitimate interest or to exercise or defend against possible claims. Finally, whenever applicable, Users may exercise the right of portability to obtain the data in electronic format or to have them transferred to another entity.
For such purposes, Users may use the following channels, always attaching a photocopy of their National Identity Card or any other document that allows proving their identity:
• By letter at the following address: Calle Raimundo Fernández Villaverde, 57 Bis, 28003 Madrid
• By email to: dpo@atradius.com
Finally, if a user has knowledge of or believes that a fact could represent a breach of applicable data protection regulations, then they may contact our Data Protection Officer at dpo@atradius.com and/or lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).
7. Modification of the Privacy Policy
This Privacy Policy could be modified by Iberinform at any time, in which case we will notify Users by including messages in the Application or by using email or by using another suitable means, depending on the circumstances, and we will require your express acceptance.
8. Validity
These Privacy Policy will enter into force as from December 1, 2021.
Portuguese
POLÍTICA DE PRIVACIDADE DA APLICAÇÃO INSIGHT VIEW
Esta Política de Privacidade tem por objeto informar, em conformidade com o previsto na norma aplicável, sobre o tratamento dos dados pessoais obtidos através da aplicação móvel denominada “[Insight View]” (doravante pela “Aplicação” ou “APP”).
1. Quem é o Responsável pelo Tratamento?
Identidade: Iberinform Internacional, S.A.U. (doravante, "Iberinform")
NIF: A28382927
Endereço: Calle Raimundo Fernández Villaverde, 57 Bis, 28003 Madrid
Telefone: (+34) 900 213 215
Correio eletrónico: atencionclientes@iberinform.es
Dados de Contacto do Delegado de Proteção de Dados: dpo@atradius.com
2. Como recolhemos os Dados Pessoais?
A Iberinform recolhe informação dos Utilizadores quando estes acedem e utilizam as funcionalidades da Aplicação. Em concreto, a Iberinform regista a seguinte informação:
• Perfil de utilizador: os dados pessoais (nome e apelido, fotografia, correio eletrónico, número de telefone fixo e móvel, posto de trabalho, etc.) que o Utilizador voluntariamente nos proporcionar para configurar o perfil de utilizador da Aplicação ou que nos proporcionar a empresa na qual o Utilizador presta os seus serviços com essa mesma finalidade.
• Autorizações de aplicação: os dados de geolocalização do Utilizador ou outros que o Utilizador permitir através das autorizações que a Aplicação solicite. Em todo o caso, a geolocalização requer que o Utilizador tenha esta funcionalidade ativada no seu dispositivo no momento de solicitar o serviço.
• Informação que obtemos automaticamente: obtemos informação sobre a utilização da Aplicação e sobre o seu dispositivo, como o tipo de terminal (Android ou iOS)
A utilização dos distintos formulários e/ou funcionalidades ativadas na Aplicação é voluntária. Não obstante, alguns campos são necessários para proporcionar as funcionalidades oferecidas pela Aplicação e/ou para atender corretamente os seus pedidos, pelo que a recusa do Utilizador em proporcionar a informação requerida nos campos obrigatórios impedirá a Iberinform de atender os seus pedidos.
3. Com que finalidade tratamos os seus dados?
A informação registada através da App será tratada com as finalidades e bases jurídicas enumeradas seguidamente:
1. Execução da relação jurídica estabelecida entre a Iberinform e os Utilizadores da Aplicação (Art.º6.º/1, alínea “b” do RGPD):
• Para proporcionar o acesso dos Utilizadores à App e aos seus conteúdos, prestar os serviços oferecidos através desta, bem como atender qualquer pedido feito pelo Utilizador através da Aplicação.
2. Consentimento do titular dos dados (Art.º 6.º/1, alínea “a” do RGPD)
• Para a criação e a gestão do perfil de Utilizador em relação aos dados pessoais, incluindo a sua fotografia, que o Utilizador voluntariamente proporcionar para este efeito.
• Quando o Utilizador tiver dado a sua autorização, para gerir o envio de notificações relacionadas com a App ou os serviços oferecidos através desta, bem como outra informação comercial sobre os produtos, serviços, eventos ou atividades da Iberinform.
• Se ativar a opção “localização”, para a geolocalização do dispositivo empregado para aceder à App com a finalidade de mostrar informação sobre empresas próximas da posição do Utilizador.
3. Cumprimento de obrigações legais a que a Iberinform esteja sujeita (Art.º 6.º/1, alínea “c” do RGPD).
4. A que destinatários comunicaremos os seus dados?
Com caráter geral, a Iberinform não prevê a comunicação dos seus dados pessoais a nenhum terceiro, exceto, se for aplicável, quando for necessário para o cumprimento de obrigações legais.
Sem prejuízo do anterior, a Iberinform permite o acesso aos seus dados pessoais aos fornecedores com os quais tenha contratados serviços relacionados com o funcionamento da Aplicação ou das funcionalidades oferecidas por esta. Para este efeito, a Iberinform vai assegurar-se de que tais entidades garantem a proteção dos seus dados pessoais nos termos exigidos pela legislação aplicável.
5. Por quanto tempo vamos conservar os seus dados?
Os dados pessoais vão ser conservados pela Iberinform por toda a duração da relação contratual emergente da condição de Utilizador da Aplicação.
No caso dos dados de localização, os dados serão conservados unicamente durante o período necessário para a prestação do serviço solicitado pelo Utilizador.
Decorridos os prazos citados, os dados pessoais dos Utilizadores podem ser bloqueados e mantidos pela Iberinform para atender às possíveis responsabilidades resultantes do tratamento e apenas durante o prazo de prescrição das referidas responsabilidades. Passado este período, a Iberinform vai apagar os dados pessoais.
6. Quais são os seus direitos?
O Utilizador pode, em qualquer momento, solicitar à Iberinform a confirmação sobre se os seus dados pessoais estão a ser tratados pela empresa e, em caso afirmativo, aceder aos mesmos. Da mesma forma, pode solicitar a retificação dos dados inexatos ou, em caso disso, solicitar o seu apagamento quando, entre outros motivos, os dados já não forem necessários para as finalidades para as quais foram recolhidos.
Adicionalmente, em determinadas circunstâncias, o Utilizador pode solicitar a limitação do tratamento dos seus dados, em cujo caso unicamente são conservados para o exercício ou a defesa de reclamações. Também se pode opor ao tratamento dos seus dados em determinadas circunstâncias. A Iberinform vai deixar de tratar os dados, exceto por motivos legítimos imperiosos ou o exercício ou a defesa de possíveis reclamações. Por último, quando for procedente, o Utilizador poderá exercer o direito de portabilidade para obter os dados em formato eletrónico ou que os mesmos sejam transmitidos a outra entidade.
Para este efeito, é possível utilizar os seguintes canais, juntando sempre fotocópia do seu documento de identidade ou qualquer outro documento que permita comprovar a sua identidade:
• Por carta para o endereço: Calle Raimundo Fernández Villaverde, 57 Bis, 28003 Madrid
• Por correio eletrónico a: dpo@atradius.com
Por último, caso o Utilizador tenha conhecimento ou considere que um facto pode implicar um incumprimento da norma aplicável em matéria de proteção de dados, pode contactar o nosso Delegado de Proteção de Dados através do endereço (dpo@atradius.com) e/ou apresentar uma reclamação junto da Agência Espanhola de Proteção de Dados (www.aepd.es).
7. Modificação da Política de Privacidade
A presente Política de privacidade pode ser modificada pela Iberinform em qualquer momento, em cujo caso o Utilizador será notificado, incluindo mensagens na Aplicação ou mediante correio eletrónico ou outro meio adequado segundo as circunstâncias e sua aceitação expressa será solicitada.
8. Validade
As presente Política de Privacidade serão válida a partir de de 1 de dezembro de 2021.